Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Espanhol - Ciao, sono stata bene con te l'altro giorno...ma...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Espanhol

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título	Ciao, sono stata bene con te l'altro giorno...ma...
Texto Enviado por asdsdf	Idioma de origem: Italiano Ciao, sono stata bene con te l'altro giorno...ma come ti ho detto...avrei voluto sentirti...spero di rivederti...e spero sia cosÃ¬ anche per te...ma non mi sembra...ciao e un bacio

Título	Hola, estuve bien contigo el otro dÃa..
Tradução Espanhol Traduzido por guilon	Idioma alvo: Espanhol Hola, estuve bien contigo el otro dÃa... pero como te dije... me habrÃa gustado saber de ti... espero volver a verte... y espero que asÃ sea tambiÃ©n para ti... pero me parece que no... adiÃ³s y un beso

Último validado ou editado por Lila F. - 22 Agosto 2008 11:43