Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Espagnol - Ciao, sono stata bene con te l'altro giorno...ma...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Espagnol

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	Ciao, sono stata bene con te l'altro giorno...ma...
Texte Proposé par asdsdf	Langue de départ: Italien Ciao, sono stata bene con te l'altro giorno...ma come ti ho detto...avrei voluto sentirti...spero di rivederti...e spero sia cosÃ¬ anche per te...ma non mi sembra...ciao e un bacio

Titre	Hola, estuve bien contigo el otro dÃa..
Traduction Espagnol Traduit par guilon	Langue d'arrivée: Espagnol Hola, estuve bien contigo el otro dÃa... pero como te dije... me habrÃa gustado saber de ti... espero volver a verte... y espero que asÃ sea tambiÃ©n para ti... pero me parece que no... adiÃ³s y un beso

Dernière édition ou validation par Lila F. - 22 Août 2008 11:43