Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Spanisch - Ciao, sono stata bene con te l'altro giorno...ma...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Spanisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	Ciao, sono stata bene con te l'altro giorno...ma...
Text Übermittelt von asdsdf	Herkunftssprache: Italienisch Ciao, sono stata bene con te l'altro giorno...ma come ti ho detto...avrei voluto sentirti...spero di rivederti...e spero sia cosÃ¬ anche per te...ma non mi sembra...ciao e un bacio

Titel	Hola, estuve bien contigo el otro dÃa..
Übersetzung Spanisch Übersetzt von guilon	Zielsprache: Spanisch Hola, estuve bien contigo el otro dÃa... pero como te dije... me habrÃa gustado saber de ti... espero volver a verte... y espero que asÃ sea tambiÃ©n para ti... pero me parece que no... adiÃ³s y un beso

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lila F. - 22 August 2008 11:43