Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Polonês-Português brasileiro - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Carta / Email - Cotidiano
Título
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo...
Texto
Enviado por
ewelinag79
Idioma de origem: Polonês
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo zdrowia, miłości, spełnienia marzeń, szczególnie tych najskrytszych oraz sukcesów w każdym nadchodzącym dniu życzy
Título
Feliz aniversário!
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
Angelus
Idioma alvo: Português brasileiro
Feliz aniversário!! Muita saúde, amor, realização de sonhos, principalmente daqueles mais Ãntimos e também successo a cada dia que está por vir.
Notas sobre a tradução
"Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin" literalmente = Tudo de bom no seu aniversário
Último validado ou editado por
casper tavernello
- 30 Setembro 2008 09:40