Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Puola-Brasilianportugali - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PuolaBrasilianportugaliEnglantiSaksa

Kategoria Kirje / Sähköposti - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo...
Teksti
Lähettäjä ewelinag79
Alkuperäinen kieli: Puola

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo zdrowia, miłości, spełnienia marzeń, szczególnie tych najskrytszych oraz sukcesów w każdym nadchodzącym dniu życzy

Otsikko
Feliz aniversário!
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä Angelus
Kohdekieli: Brasilianportugali

Feliz aniversário!! Muita saúde, amor, realização de sonhos, principalmente daqueles mais íntimos e também successo a cada dia que está por vir.
Huomioita käännöksestä
"Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin" literalmente = Tudo de bom no seu aniversário
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 30 Syyskuu 2008 09:40