Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポーランド語-ブラジルのポルトガル語 - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポーランド語ブラジルのポルトガル語英語 ドイツ語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 日常生活

タイトル
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo...
テキスト
ewelinag79様が投稿しました
原稿の言語: ポーランド語

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo zdrowia, miłości, spełnienia marzeń, szczególnie tych najskrytszych oraz sukcesów w każdym nadchodzącym dniu życzy

タイトル
Feliz aniversário!
翻訳
ブラジルのポルトガル語

Angelus様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Feliz aniversário!! Muita saúde, amor, realização de sonhos, principalmente daqueles mais íntimos e também successo a cada dia que está por vir.
翻訳についてのコメント
"Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin" literalmente = Tudo de bom no seu aniversário
最終承認・編集者 casper tavernello - 2008年 9月 30日 09:40