Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Poloneză-Portugheză braziliană - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăPortugheză brazilianăEnglezăGermană

Categorie Scrisoare/Email - Viaţa cotidiană

Titlu
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo...
Text
Înscris de ewelinag79
Limba sursă: Poloneză

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo zdrowia, miłości, spełnienia marzeń, szczególnie tych najskrytszych oraz sukcesów w każdym nadchodzącym dniu życzy

Titlu
Feliz aniversário!
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Angelus
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Feliz aniversário!! Muita saúde, amor, realização de sonhos, principalmente daqueles mais íntimos e também successo a cada dia que está por vir.
Observaţii despre traducere
"Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin" literalmente = Tudo de bom no seu aniversário
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 30 Septembrie 2008 09:40