Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Francês - Merci beaucoup pour cette soirée c'était...

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsAlbanês

Categoria Frase - Cotidiano

Título
Merci beaucoup pour cette soirée c'était...
Texto a ser traduzido
Enviado por lovemybaby
Idioma de origem: Francês

Merci beaucoup pour cette soirée
c'était magnifique comme d'habitude, l'ambiance était là, la musique était là, et tu étais là.

Merci de venir si souvent en Belgique

je te remercie aussi pour la photo

Je ne vais pas t'écrire je t'aime comme toutes ces autres, mais plutôt merci pour ta gentilesse, merci d'être quelqu'un de simple et généreux

à la prochaine soirée, j'ai hâte
Notas sobre a tradução
je voudrais remercier la personne qui est venu faire un concert.
<edit> "tu était" with "tu étais", and "hate" with "hâte"</edit> (12/29/francky)
Último editado por Francky5591 - 29 Dezembro 2008 12:33