Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Franska - Merci beaucoup pour cette soirée c'était...

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: FranskaAlbanska

Kategori Mening - Dagliga livet

Titel
Merci beaucoup pour cette soirée c'était...
Text att översätta
Tillagd av lovemybaby
Källspråk: Franska

Merci beaucoup pour cette soirée
c'était magnifique comme d'habitude, l'ambiance était là, la musique était là, et tu étais là.

Merci de venir si souvent en Belgique

je te remercie aussi pour la photo

Je ne vais pas t'écrire je t'aime comme toutes ces autres, mais plutôt merci pour ta gentilesse, merci d'être quelqu'un de simple et généreux

à la prochaine soirée, j'ai hâte
Anmärkningar avseende översättningen
je voudrais remercier la personne qui est venu faire un concert.
<edit> "tu était" with "tu étais", and "hate" with "hâte"</edit> (12/29/francky)
Senast redigerad av Francky5591 - 29 December 2008 12:33