Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Γαλλικά - Merci beaucoup pour cette soirée c'était...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑλβανικά

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Merci beaucoup pour cette soirée c'était...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από lovemybaby
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Merci beaucoup pour cette soirée
c'était magnifique comme d'habitude, l'ambiance était là, la musique était là, et tu étais là.

Merci de venir si souvent en Belgique

je te remercie aussi pour la photo

Je ne vais pas t'écrire je t'aime comme toutes ces autres, mais plutôt merci pour ta gentilesse, merci d'être quelqu'un de simple et généreux

à la prochaine soirée, j'ai hâte
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
je voudrais remercier la personne qui est venu faire un concert.
<edit> "tu était" with "tu étais", and "hate" with "hâte"</edit> (12/29/francky)
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 29 Δεκέμβριος 2008 12:33