Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Português europeu - I wish...hmmm...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
I wish...hmmm...
Texto
Enviado por
migueralho
Idioma de origem: Inglês Traduzido por
bouboukaki
I wish....hmmm....that everybody who doesn't want me to be happy died. [cruel but that's the way it is, serves them right] love me...
Título
Eu queria...
Tradução
Português europeu
Traduzido por
Sweet Dreams
Idioma alvo: Português europeu
Eu queria....hmmm....que toda a gente que não me quer ver feliz morresse. [é cruel, mas é como é. Eles merecem.] Amem-me...
Notas sobre a tradução
?
Último validado ou editado por
Sweet Dreams
- 9 Abril 2009 23:24