Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Português europeu - I wish...hmmm...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : GregoInglêsEspanholPortuguês brasileiroPortuguês europeu

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
I wish...hmmm...
Texto
Enviado por migueralho
Idioma de origem: Inglês Traduzido por bouboukaki

I wish....hmmm....that everybody who doesn't want me to be happy died. [cruel but that's the way it is, serves them right] love me...

Título
Eu queria...
Tradução
Português europeu

Traduzido por Sweet Dreams
Idioma alvo: Português europeu

Eu queria....hmmm....que toda a gente que não me quer ver feliz morresse. [é cruel, mas é como é. Eles merecem.] Amem-me...
Notas sobre a tradução
?
Último validado ou editado por Sweet Dreams - 9 Abril 2009 23:24