Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Português europeu - Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsJaponêsFrancêsEspanholPortuguês europeuChinês simplificadoChinês tradicionalRussoÁrabe

Categoria Expressões - Computadores / Internet

Título
Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.
Texto
Enviado por 665
Idioma de origem: Francês Traduzido por turkishmiss

Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.
Notas sobre a tradução
Le mode verbeux affiche la liste de tous les fichiers en cours de modifications.

Título
Um erro ocorreu. Prima F2 para o modo verboso.
Tradução
Português europeu

Traduzido por Sweet Dreams
Idioma alvo: Português europeu

Um erro ocorreu. Prima F2 para o modo verboso.
Notas sobre a tradução
Um erro ocorreu. Prima F2 para (activar) o modo verboso.
Último validado ou editado por Sweet Dreams - 9 Abril 2009 23:24





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

7 Abril 2009 20:47

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
prima?
Juro que nunca tinha ouvido esse verbo.

7 Abril 2009 21:55

Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
"Prima" de "premir".
É bastante usado em textos deste tipo.

7 Abril 2009 21:59

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Premir??? Piorou!

7 Abril 2009 22:08

Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202