Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Inglês - se il destino è contro di noi peggio per lui
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
se il destino è contro di noi peggio per lui
Texto
Enviado por
bove
Idioma de origem: Italiano
se il destino è contro di noi peggio per lui
Notas sobre a tradução
inghilterra
Título
The destiny
Tradução
Inglês
Traduzido por
kaca30
Idioma alvo: Inglês
If destiny is against us, worse for it.
Último validado ou editado por
lilian canale
- 9 Maio 2009 20:21
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
9 Maio 2009 19:07
Efylove
Número de Mensagens: 1015
Maybe it's better: worse for it (destiny); if destiny is (senza the).