Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Búlgaro - Attimi...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Poesia - Amor / Amizade
Título
Attimi...
Texto
Enviado por
ALBERTO75
Idioma de origem: Italiano
Attimi...
Che ti fanno saltare
dalla sedia,
tremare, affannarti...
Attimi... Unici!
Quando mi stai accanto...
Quando il tuo sguardo
mi arresta il fiato...
Attimi nostri...
ANNAMARIA PETROVA-GHIUSELEV
Título
Мигове…
Tradução
Búlgaro
Traduzido por
raykogueorguiev
Idioma alvo: Búlgaro
Мигове…
Които те карат да рипнеш
от Ñтола,
да трепериш, да Ñе задъхваш …
Мигове… ЕдинÑтвени!
Когато Ñи до мен...
Когато погледът ти
преÑича Ð¼Ð¾Ñ Ð´ÑŠÑ…
Мигове наши…
ÐÐÐÐÐœÐРИЯ ПЕТРОВÐ-ГЮЗЕЛЕВ
Último validado ou editado por
ViaLuminosa
- 23 Maio 2009 14:04