Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Bulgare - Attimi...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Bulgare

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre	Attimi...
Texte Proposé par ALBERTO75	Langue de départ: Italien Attimi... Che ti fanno saltare dalla sedia, tremare, affannarti... Attimi... Unici! Quando mi stai accanto... Quando il tuo sguardo mi arresta il fiato... Attimi nostri... ANNAMARIA PETROVA-GHIUSELEV

Titre

ÐœÐ¸Ð³Ð¾Ð²Ðµâ€¦

Traduction

Bulgare

Traduit par

raykogueorguiev

Langue d'arrivée: Bulgare

ÐœÐ¸Ð³Ð¾Ð²Ðµâ€¦
ÐšÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ñ€Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ñ€Ð¸Ð¿Ð½ÐµÑˆ
Ð¾Ñ‚ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð°,
Ð´Ð° Ñ‚Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ€Ð¸Ñˆ, Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð´ÑŠÑ…Ð²Ð°Ñˆ â€¦

ÐœÐ¸Ð³Ð¾Ð²Ðµâ€¦ Ð•Ð´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸!
ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ½...
ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´ÑŠÑ‚ Ñ‚Ð¸
Ð¿Ñ€ÐµÑÐ¸Ñ‡Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð´ÑŠÑ…
ÐœÐ¸Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð½Ð°ÑˆÐ¸â€¦

ÐÐÐÐÐœÐÐ Ð˜Ð¯ ÐŸÐ•Ð¢Ð ÐžÐ’Ð-Ð“Ð®Ð—Ð•Ð›Ð•Ð’

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 23 Mai 2009 14:04