Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Italienisch-Bulgarisch - Attimi...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Dichtung - Liebe / Freundschaft
Titel
Attimi...
Text
Übermittelt von
ALBERTO75
Herkunftssprache: Italienisch
Attimi...
Che ti fanno saltare
dalla sedia,
tremare, affannarti...
Attimi... Unici!
Quando mi stai accanto...
Quando il tuo sguardo
mi arresta il fiato...
Attimi nostri...
ANNAMARIA PETROVA-GHIUSELEV
Titel
Мигове…
Übersetzung
Bulgarisch
Übersetzt von
raykogueorguiev
Zielsprache: Bulgarisch
Мигове…
Които те карат да рипнеш
от Ñтола,
да трепериш, да Ñе задъхваш …
Мигове… ЕдинÑтвени!
Когато Ñи до мен...
Когато погледът ти
преÑича Ð¼Ð¾Ñ Ð´ÑŠÑ…
Мигове наши…
ÐÐÐÐÐœÐРИЯ ПЕТРОВÐ-ГЮЗЕЛЕВ
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
ViaLuminosa
- 23 Mai 2009 14:04