Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Hebraico - Anà medaveret raq qestat ivrit. ...
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Anà medaveret raq qestat ivrit. ...
Texto a ser traduzido
Enviado por
martino
Idioma de origem: Hebraico
Anà medaveret raq qestat ivrit. Anà lomedet filologia shemit
1 Julho 2009 01:38
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
1 Julho 2009 10:11
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Said by a woman : "I speak only a few Hebrew. I'm studying semitic philology"
Please milkman, could you confirm?
Thanks a lot!
CC:
milkman
1 Julho 2009 10:18
milkman
Número de Mensagens: 773
Confirmed
1 Julho 2009 10:34
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Thanks milkman!
Is it the way it reads in Hebrew :
×× ×™ מדבּדת רק קצת יברית, ×× ×™ לï‹×ž×“ת פילï‹×œï‹×’×™×” שמית
?
1 Julho 2009 10:50
milkman
Número de Mensagens: 773
×× ×™ *מדברת* רק קצת *עברית*
The rest is ok
1 Julho 2009 11:18
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
ôôh! Thanks milkman ("Ivrit" is just visible at left from this page, about "medaberet" I guess I wasn't awaken enough! what a donkey I am!
)
Thanks for the edits milkman!
My "kita alef" level is far away now!
1 Julho 2009 21:21
martino
Número de Mensagens: 1
Tank you so much for this translation