الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - عبري - Anà medaveret raq qestat ivrit. ...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Anà medaveret raq qestat ivrit. ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
martino
لغة مصدر: عبري
Anà medaveret raq qestat ivrit. Anà lomedet filologia shemit
1 تموز 2009 01:38
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
1 تموز 2009 10:11
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Said by a woman : "I speak only a few Hebrew. I'm studying semitic philology"
Please milkman, could you confirm?
Thanks a lot!
CC:
milkman
1 تموز 2009 10:18
milkman
عدد الرسائل: 773
Confirmed
1 تموز 2009 10:34
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks milkman!
Is it the way it reads in Hebrew :
×× ×™ מדבּדת רק קצת יברית, ×× ×™ לï‹×ž×“ת פילï‹×œï‹×’×™×” שמית
?
1 تموز 2009 10:50
milkman
عدد الرسائل: 773
×× ×™ *מדברת* רק קצת *עברית*
The rest is ok
1 تموز 2009 11:18
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
ôôh! Thanks milkman ("Ivrit" is just visible at left from this page, about "medaberet" I guess I wasn't awaken enough! what a donkey I am!
)
Thanks for the edits milkman!
My "kita alef" level is far away now!
1 تموز 2009 21:21
martino
عدد الرسائل: 1
Tank you so much for this translation