Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Hebrejski - Anà medaveret raq qestat ivrit. ...
Trenutni status
Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Rečenica
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Anà medaveret raq qestat ivrit. ...
Tekst za prevesti
Podnet od
martino
Izvorni jezik: Hebrejski
Anà medaveret raq qestat ivrit. Anà lomedet filologia shemit
1 Juli 2009 01:38
Poslednja poruka
Autor
Poruka
1 Juli 2009 10:11
Francky5591
Broj poruka: 12396
Said by a woman : "I speak only a few Hebrew. I'm studying semitic philology"
Please milkman, could you confirm?
Thanks a lot!
CC:
milkman
1 Juli 2009 10:18
milkman
Broj poruka: 773
Confirmed
1 Juli 2009 10:34
Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks milkman!
Is it the way it reads in Hebrew :
×× ×™ מדבּדת רק קצת יברית, ×× ×™ לï‹×ž×“ת פילï‹×œï‹×’×™×” שמית
?
1 Juli 2009 10:50
milkman
Broj poruka: 773
×× ×™ *מדברת* רק קצת *עברית*
The rest is ok
1 Juli 2009 11:18
Francky5591
Broj poruka: 12396
ôôh! Thanks milkman ("Ivrit" is just visible at left from this page, about "medaberet" I guess I wasn't awaken enough! what a donkey I am!
)
Thanks for the edits milkman!
My "kita alef" level is far away now!
1 Juli 2009 21:21
martino
Broj poruka: 1
Tank you so much for this translation