쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 히브리어 - Anà medaveret raq qestat ivrit. ...
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
문장
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Anà medaveret raq qestat ivrit. ...
번역될 본문
martino
에 의해서 게시됨
원문 언어: 히브리어
Anà medaveret raq qestat ivrit. Anà lomedet filologia shemit
2009년 7월 1일 01:38
마지막 글
글쓴이
올리기
2009년 7월 1일 10:11
Francky5591
게시물 갯수: 12396
Said by a woman : "I speak only a few Hebrew. I'm studying semitic philology"
Please milkman, could you confirm?
Thanks a lot!
CC:
milkman
2009년 7월 1일 10:18
milkman
게시물 갯수: 773
Confirmed
2009년 7월 1일 10:34
Francky5591
게시물 갯수: 12396
Thanks milkman!
Is it the way it reads in Hebrew :
×× ×™ מדבּדת רק קצת יברית, ×× ×™ לï‹×ž×“ת פילï‹×œï‹×’×™×” שמית
?
2009년 7월 1일 10:50
milkman
게시물 갯수: 773
×× ×™ *מדברת* רק קצת *עברית*
The rest is ok
2009년 7월 1일 11:18
Francky5591
게시물 갯수: 12396
ôôh! Thanks milkman ("Ivrit" is just visible at left from this page, about "medaberet" I guess I wasn't awaken enough! what a donkey I am!
)
Thanks for the edits milkman!
My "kita alef" level is far away now!
2009년 7월 1일 21:21
martino
게시물 갯수: 1
Tank you so much for this translation