Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Dinamarquês - Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for...

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : DinamarquêsLatim

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for...
Texto a ser traduzido
Enviado por sarath
Idioma de origem: Dinamarquês

Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for bitterhed og nederlag findes ikke der. Selvom du er væk for altid vil jeg ikke græde mere, jeg vil lade som om du lever og du har det godt hvor du er, men er der nogen i himlen der kan elske dig ligeså meget som jeg gør? håber du har det godt deroppe og de andre de kan se hvor dejlig du er. Hvil i fred.
Notas sobre a tradução
Diacritics added on notif. from gamine /pias 090701.

Original-request: "se de positive sider du har ingen fjende mere for bitterhed og nederlag findes ikke der selvom du er væk for altid vil jeg ikke græde mere jeg vil lade som om du lever og du har det godt hvor du er men er der nogen i himlen der kan elske dig ligeså meget som jeg gør håber du har det godt deroppe og de andre de kan se hvor dejlig du er. hvil i fred"
Último editado por pias - 1 Julho 2009 20:36