Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Deens - Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensLatijn

Categorie Gedachten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door sarath
Uitgangs-taal: Deens

Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for bitterhed og nederlag findes ikke der. Selvom du er væk for altid vil jeg ikke græde mere, jeg vil lade som om du lever og du har det godt hvor du er, men er der nogen i himlen der kan elske dig ligeså meget som jeg gør? håber du har det godt deroppe og de andre de kan se hvor dejlig du er. Hvil i fred.
Details voor de vertaling
Diacritics added on notif. from gamine /pias 090701.

Original-request: "se de positive sider du har ingen fjende mere for bitterhed og nederlag findes ikke der selvom du er væk for altid vil jeg ikke græde mere jeg vil lade som om du lever og du har det godt hvor du er men er der nogen i himlen der kan elske dig ligeså meget som jeg gør håber du har det godt deroppe og de andre de kan se hvor dejlig du er. hvil i fred"
Laatst bewerkt door pias - 1 juli 2009 20:36