Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Dänisch - Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DänischLatein

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von sarath
Herkunftssprache: Dänisch

Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for bitterhed og nederlag findes ikke der. Selvom du er væk for altid vil jeg ikke græde mere, jeg vil lade som om du lever og du har det godt hvor du er, men er der nogen i himlen der kan elske dig ligeså meget som jeg gør? håber du har det godt deroppe og de andre de kan se hvor dejlig du er. Hvil i fred.
Bemerkungen zur Übersetzung
Diacritics added on notif. from gamine /pias 090701.

Original-request: "se de positive sider du har ingen fjende mere for bitterhed og nederlag findes ikke der selvom du er væk for altid vil jeg ikke græde mere jeg vil lade som om du lever og du har det godt hvor du er men er der nogen i himlen der kan elske dig ligeså meget som jeg gør håber du har det godt deroppe og de andre de kan se hvor dejlig du er. hvil i fred"
Zuletzt bearbeitet von pias - 1 Juli 2009 20:36