Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 丹麦语 - Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 丹麦语拉丁语

讨论区 想法

本翻译"仅需意译"。
标题
Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for...
需要翻译的文本
提交 sarath
源语言: 丹麦语

Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for bitterhed og nederlag findes ikke der. Selvom du er væk for altid vil jeg ikke græde mere, jeg vil lade som om du lever og du har det godt hvor du er, men er der nogen i himlen der kan elske dig ligeså meget som jeg gør? håber du har det godt deroppe og de andre de kan se hvor dejlig du er. Hvil i fred.
给这篇翻译加备注
Diacritics added on notif. from gamine /pias 090701.

Original-request: "se de positive sider du har ingen fjende mere for bitterhed og nederlag findes ikke der selvom du er væk for altid vil jeg ikke græde mere jeg vil lade som om du lever og du har det godt hvor du er men er der nogen i himlen der kan elske dig ligeså meget som jeg gør håber du har det godt deroppe og de andre de kan se hvor dejlig du er. hvil i fred"
上一个编辑者是 pias - 2009年 七月 1日 20:36