Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - デンマーク語 - Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: デンマーク語ラテン語

カテゴリ 思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for...
翻訳してほしいドキュメント
sarath様が投稿しました
原稿の言語: デンマーク語

Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for bitterhed og nederlag findes ikke der. Selvom du er væk for altid vil jeg ikke græde mere, jeg vil lade som om du lever og du har det godt hvor du er, men er der nogen i himlen der kan elske dig ligeså meget som jeg gør? håber du har det godt deroppe og de andre de kan se hvor dejlig du er. Hvil i fred.
翻訳についてのコメント
Diacritics added on notif. from gamine /pias 090701.

Original-request: "se de positive sider du har ingen fjende mere for bitterhed og nederlag findes ikke der selvom du er væk for altid vil jeg ikke græde mere jeg vil lade som om du lever og du har det godt hvor du er men er der nogen i himlen der kan elske dig ligeså meget som jeg gør håber du har det godt deroppe og de andre de kan se hvor dejlig du er. hvil i fred"
piasが最後に編集しました - 2009年 7月 1日 20:36