Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - دانمركي - Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي لاتيني

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for...
نص للترجمة
إقترحت من طرف sarath
لغة مصدر: دانمركي

Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for bitterhed og nederlag findes ikke der. Selvom du er væk for altid vil jeg ikke græde mere, jeg vil lade som om du lever og du har det godt hvor du er, men er der nogen i himlen der kan elske dig ligeså meget som jeg gør? håber du har det godt deroppe og de andre de kan se hvor dejlig du er. Hvil i fred.
ملاحظات حول الترجمة
Diacritics added on notif. from gamine /pias 090701.

Original-request: "se de positive sider du har ingen fjende mere for bitterhed og nederlag findes ikke der selvom du er væk for altid vil jeg ikke græde mere jeg vil lade som om du lever og du har det godt hvor du er men er der nogen i himlen der kan elske dig ligeså meget som jeg gør håber du har det godt deroppe og de andre de kan se hvor dejlig du er. hvil i fred"
آخر تحرير من طرف pias - 1 تموز 2009 20:36