Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Inglês - proper in the piracy scene

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsHúngaro

Categoria Explanações

Título
proper in the piracy scene
Texto a ser traduzido
Enviado por kasy
Idioma de origem: Inglês

In the Internet piracy scene, this term is used when a release group is making a release of something that already exists on the Internet, but the group give a reason for the second release. In the case of a movie, a previous release might have been terrible quality or against the scene rules. Some groups on the Internet have recieved a bad name as all they seem to ever do is PROPER releases but never are fast enough to make a first release.
Notas sobre a tradução
-
17 Novembro 2009 16:18