Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 영어 - proper in the piracy scene

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어헝가리어

분류 설명들

제목
proper in the piracy scene
번역될 본문
kasy에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

In the Internet piracy scene, this term is used when a release group is making a release of something that already exists on the Internet, but the group give a reason for the second release. In the case of a movie, a previous release might have been terrible quality or against the scene rules. Some groups on the Internet have recieved a bad name as all they seem to ever do is PROPER releases but never are fast enough to make a first release.
이 번역물에 관한 주의사항
-
2009년 11월 17일 16:18