Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Engels - proper in the piracy scene

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsHongaars

Categorie Betekenissen

Titel
proper in the piracy scene
Te vertalen tekst
Opgestuurd door kasy
Uitgangs-taal: Engels

In the Internet piracy scene, this term is used when a release group is making a release of something that already exists on the Internet, but the group give a reason for the second release. In the case of a movie, a previous release might have been terrible quality or against the scene rules. Some groups on the Internet have recieved a bad name as all they seem to ever do is PROPER releases but never are fast enough to make a first release.
Details voor de vertaling
-
17 november 2009 16:18