Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português brasileiro-Esperanto - Santo Anjo do Senhor! Meu zeloso guardador. Se...

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroEsperanto

Título
Santo Anjo do Senhor! Meu zeloso guardador. Se...
Texto
Enviado por destrosimone
Idioma de origem: Português brasileiro

Santo Anjo do Senhor!
Meu zeloso guardador.
Se a ti me confiou,
A piedade Divina,
Sempre me rege, guarde,
Governe e ilumine.
Amém!

Título
Sankta Anĝelo de la Sinjoro! Mia zorgema gardanto.
Tradução
Esperanto

Traduzido por sudastelaro
Idioma alvo: Esperanto

Sankta Anĝelo de la Sinjoro!
Mia zorgema gardanto.
Se al vi konfidis min
La Dia Kompatemo,
Ĉiam gvidu, gardu,
Regu kaj prilumu min.
Amen!
Último validado ou editado por stevo - 16 Março 2010 00:09