Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-اسپرانتو - Santo Anjo do Senhor! Meu zeloso guardador. Se...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلاسپرانتو

عنوان
Santo Anjo do Senhor! Meu zeloso guardador. Se...
متن
destrosimone پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Santo Anjo do Senhor!
Meu zeloso guardador.
Se a ti me confiou,
A piedade Divina,
Sempre me rege, guarde,
Governe e ilumine.
Amém!

عنوان
Sankta Anĝelo de la Sinjoro! Mia zorgema gardanto.
ترجمه
اسپرانتو

sudastelaro ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپرانتو

Sankta Anĝelo de la Sinjoro!
Mia zorgema gardanto.
Se al vi konfidis min
La Dia Kompatemo,
Ĉiam gvidu, gardu,
Regu kaj prilumu min.
Amen!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط stevo - 16 مارس 2010 00:09