Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Esperanto - Santo Anjo do Senhor! Meu zeloso guardador. Se...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEsperanto

Naslov
Santo Anjo do Senhor! Meu zeloso guardador. Se...
Tekst
Poslao destrosimone
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Santo Anjo do Senhor!
Meu zeloso guardador.
Se a ti me confiou,
A piedade Divina,
Sempre me rege, guarde,
Governe e ilumine.
Amém!

Naslov
Sankta Anĝelo de la Sinjoro! Mia zorgema gardanto.
Prevođenje
Esperanto

Preveo sudastelaro
Ciljni jezik: Esperanto

Sankta Anĝelo de la Sinjoro!
Mia zorgema gardanto.
Se al vi konfidis min
La Dia Kompatemo,
Ĉiam gvidu, gardu,
Regu kaj prilumu min.
Amen!
Posljednji potvrdio i uredio stevo - 16 ožujak 2010 00:09