Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Búlgaro - Je me rappelle avoir entendu mon ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Búlgaro

Categoria Ficção / Estórias - Ciência

Título	Je me rappelle avoir entendu mon ...
Texto Enviado por duffyruppers	Idioma de origem: Francês Je me rappelle avoir entendu mon pÃ¨re me raconter l'histoire de scientifiques bien particuliers : Ils avaient dÃ©cidÃ© de traverser les glaces australes pour...aller chercher des oeufs de manchots empereurs. Ils voulaient montrer qu'une relation existait entre les Ã©cailles des reptiles et les plumes des oiseaux.
Notas sobre a tradução	<edit>with diacritics + a few mispelled words </edit> (02/16/francky)

Título	Ð¡Ð¿Ð¾Ð¼Ð½ÑÐ¼ ÑÐ¸, Ñ‡Ðµ Ñ‡ÑƒÑ… Ð¾Ñ‚ Ð±Ð°Ñ‰Ð° Ð¼Ð¸ ...
Tradução Búlgaro Traduzido por Teiru	Idioma alvo: Búlgaro Ð¡Ð¿Ð¾Ð¼Ð½ÑÐ¼ ÑÐ¸, Ñ‡Ðµ Ñ‡ÑƒÑ… Ð¾Ñ‚ Ð±Ð°Ñ‰Ð° Ð¼Ð¸ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ñ€Ð°Ð·ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ : Ð¢Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ÑÑÑ‚ ÑŽÐ¶Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° ... Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑÑ‚ ÑÐ¹Ñ†Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð¼Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð½Ð¸. Ð˜ÑÐºÐ°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ð°Ñ‚, Ñ‡Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð»ÑŽÑÐ¿Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð»ÐµÑ‡ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ.
Notas sobre a tradução

Último validado ou editado por ViaLuminosa - 25 Fevereiro 2010 21:22