Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Болгарська - Je me rappelle avoir entendu mon ...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаБолгарська

Категорія Художня література / Оповідання - Наука

Заголовок
Je me rappelle avoir entendu mon ...
Текст
Публікацію зроблено duffyruppers
Мова оригіналу: Французька

Je me rappelle avoir entendu mon père me raconter l'histoire de scientifiques bien particuliers : Ils avaient décidé de traverser les glaces australes pour...aller chercher des oeufs de manchots empereurs. Ils voulaient montrer qu'une relation existait entre les écailles des reptiles et les plumes des oiseaux.
Пояснення стосовно перекладу
<edit>with diacritics + a few mispelled words </edit> (02/16/francky)

Заголовок
Спомням си, че чух от баща ми ...
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено Teiru
Мова, якою перекладати: Болгарська

Спомням си, че чух от баща ми да ми разказва историята за необикновените учени : Те били решили да прекосят южните ледове, за да ... търсят яйца на императорски пингвини. Искали да докажат, че съществува връзка между люспите на влечугите и перата на птиците.
Пояснення стосовно перекладу
Затверджено ViaLuminosa - 25 Лютого 2010 21:22