Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Franceză-Bulgară - Je me rappelle avoir entendu mon ...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăBulgară

Categorie Ficţiune/poveste - Ştiinţă

Titlu
Je me rappelle avoir entendu mon ...
Text
Înscris de duffyruppers
Limba sursă: Franceză

Je me rappelle avoir entendu mon père me raconter l'histoire de scientifiques bien particuliers : Ils avaient décidé de traverser les glaces australes pour...aller chercher des oeufs de manchots empereurs. Ils voulaient montrer qu'une relation existait entre les écailles des reptiles et les plumes des oiseaux.
Observaţii despre traducere
<edit>with diacritics + a few mispelled words </edit> (02/16/francky)

Titlu
Спомням си, че чух от баща ми ...
Traducerea
Bulgară

Tradus de Teiru
Limba ţintă: Bulgară

Спомням си, че чух от баща ми да ми разказва историята за необикновените учени : Те били решили да прекосят южните ледове, за да ... търсят яйца на императорски пингвини. Искали да докажат, че съществува връзка между люспите на влечугите и перата на птиците.
Observaţii despre traducere
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 25 Februarie 2010 21:22