Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Dinamarquês-Latim - Vigtigt citat

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : DinamarquêsInglêsLatim

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título
Vigtigt citat
Texto
Enviado por RikkeMadsen
Idioma de origem: Dinamarquês

Det er bedre ikke at love,
End at love uden at holde
Notas sobre a tradução
Det er et citat der betyder rigtig meget for mig, og vil derfor gerne have det oversat til latin, så jeg kan få det tatoveret og derfor altid kan have det med mig.
Håber I kan hjælpe! På forhånd tak

Título
multoque melius est non vovere ...
Tradução
Latim

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Latim

multoque melius est non vovere
quam post votum promissa non conplere
Último validado ou editado por Aneta B. - 29 Maio 2010 00:31