Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Japonês-Português brasileiro - どのように美しい?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : JaponêsPortuguês brasileiro

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

Título
どのように美しい?
Texto
Enviado por Stilvox
Idioma de origem: Japonês

どのように美しい?

Notas sobre a tradução
<edit> Before edit : "Dono yō ni utsukushii"</edit> Thanks to IanMegill2 who provided us with a version in Japanese characters, as well as with a bridge : "In what way is (she/it) beautiful?"





Título
De que maneira é bonita?
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Português brasileiro

De que maneira é bonita?
Notas sobre a tradução
Ou: É bonita em que sentido?

Bridge by Ian."In what way is she/it beautiful?"
Último validado ou editado por lilian canale - 1 Outubro 2011 13:10