Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



331Tradução - Português brasileiro-Português europeu - Amor

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoPortuguês brasileiroEspanholFinlandêsPolonêsAlemãoItalianoÁrabeFrancêsInglêsTurcoHebraicoLituanoDinamarquêsAlbanêsBúlgaroSérvioUcranianoHolandêsHúngaroRussoTchecoLetônioBósnioNorueguêsRomenoPortuguês europeuPersa (farsi)

Título
Amor
Texto
Enviado por marindimov
Idioma de origem: Português brasileiro Traduzido por casper tavernello

Eu amo seus olhos,
Eu amo quando você ri.
Eu amo quando escuto sua voz.
Meu coração palpita,
Quando vejo você.
Mas o pensamento de que não está aqui,
Deixa-me triste.

Título
Eu amo os teus olhos
Tradução
Português europeu

Traduzido por italo07
Idioma alvo: Português europeu

Eu amo os teus olhos,
Eu amo quando tu ris.
Eu amo quando ouço a tua voz.
O meu coração palpita,
Quando te vejo.
Mas o pensamento de que não estás aqui,
Deixa-me triste.
Último validado ou editado por Sweet Dreams - 15 Outubro 2011 14:37