Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sueco-Dinamarquês - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sueco

Português brasileiro

Espanhol

Finlandês

Polonês

Alemão

Italiano

Árabe

Francês

Inglês

Turco

Hebraico

Lituano

Dinamarquês

Albanês

Búlgaro

Sérvio

Ucraniano

Holandês

Húngaro

Russo

Tcheco

Letônio

Bósnio

Norueguês

Romeno

Português europeu

Persa (farsi)

Título	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Texto Enviado por gamine	Idioma de origem: Sueco Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Título	Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Tradução Dinamarquês Traduzido por gamine	Idioma alvo: Dinamarquês Jeg elsker dine Ã¸jne, Jeg elsker nÃ¥r du ler. Jeg elsker nÃ¥r jeg hÃ¸rer din stemme. Mit hjerte banker, nÃ¥r jeg ser pÃ¥ dig. Men tanken om at du ikke er her, gÃ¸r mig trist.
Notas sobre a tradução	Rettet.

Último validado ou editado por Anita_Luciano - 28 Maio 2008 01:12

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		27 Maio 2008 19:22
	Anita_Luciano Número de Mensagens: 1670	Hvordan kan det vÃ¦re, at du har forkortet "hÃ¸rer" til "hÃ¸rÂ´" her? Mit gÃ¦t er, at du er blevet "smittet" af den svenske version.... :-)
		27 Maio 2008 20:41
	wkn Número de Mensagens: 332	Enig, det bÃ¸r hedde "hÃ¸rer"