Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Espanhol - Ma chÃ¨re Celia, j'espÃ¨re que tu as bien reÃ§u le...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Espanhol

Categoria Amor / Amizade

Título	Ma chÃ¨re Celia, j'espÃ¨re que tu as bien reÃ§u le...
Texto Enviado por Francky5591	Idioma de origem: Francês Bon Anniversaire, Celia. J'espÃ¨re que tu aimeras les chansons de mon ami Christian Vivier. Si tu ne comprends pas tout, fais traduire les paroles par CUCUMIS, coche la case "Haute qualitÃ© exigÃ©e", et renvoie moi le texte en Espagnol (Au cas oÃ¹ Christian devrait aller absolument en Argentine!). A bientÃ´t de te lire sur Messenger! bisous!

Título	Querida Celia
Tradução Espanhol Traduzido por SusanaRVida	Idioma alvo: Espanhol Feliz cumpleaÃ±os, Celia. Espero que te gusten las canciones de mi amigo Christian Vivier. Si hay algo que no entiendes, hazlo traducir por CUCUMIS, marca la casilla "Alta cualidad exigida", y reenvÃame el texto en espaÃ±ol (en el caso de que Christian tuviera que ir forzosamente a Argentina). Espero leerte pronto en el Messenger. Besitos.

Último validado ou editado por Francky5591

- 25 Outubro 2006 19:20