Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - French-Spanish - Ma chÃ¨re Celia, j'espÃ¨re que tu as bien reÃ§u le...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Spanish

Category Love / Friendship

Title	Ma chÃ¨re Celia, j'espÃ¨re que tu as bien reÃ§u le...
Text Submitted by Francky5591	Source language: French Bon Anniversaire, Celia. J'espÃ¨re que tu aimeras les chansons de mon ami Christian Vivier. Si tu ne comprends pas tout, fais traduire les paroles par CUCUMIS, coche la case "Haute qualitÃ© exigÃ©e", et renvoie moi le texte en Espagnol (Au cas oÃ¹ Christian devrait aller absolument en Argentine!). A bientÃ´t de te lire sur Messenger! bisous!

Title	Querida Celia
Translation Spanish Translated by SusanaRVida	Target language: Spanish Feliz cumpleaÃ±os, Celia. Espero que te gusten las canciones de mi amigo Christian Vivier. Si hay algo que no entiendes, hazlo traducir por CUCUMIS, marca la casilla "Alta cualidad exigida", y reenvÃame el texto en espaÃ±ol (en el caso de que Christian tuviera que ir forzosamente a Argentina). Espero leerte pronto en el Messenger. Besitos.

Last validated or edited by Francky5591

- 25 October 2006 19:20