Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Latim-Espanhol - Ornanda est dignitas domo
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Ensaio
Título
Ornanda est dignitas domo
Texto
Enviado por
Paola
Idioma de origem: Latim
Ornanda est dignitas domo, non domo tota quarenda: nec domo dominus sed domino domus notanda est.
Título
La dignidad de una casa...
Tradução
Espanhol
Traduzido por
Urunghai
Idioma alvo: Espanhol
La dignidad de una casa es estar decorada, aunque la casa no lo quiera enteramente: el dueño no se nota por su casa pero la casa se nota por su dueño.
Último validado ou editado por
Lila F.
- 4 Julho 2007 07:30