Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Chinês tradicional-Klingon - 翻譯-問號-感嘆號

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsHolandêsEsperantoFrancêsAlemãoRussoCatalãoEspanholJaponêsEslovenoChinês simplificadoÁrabeItalianoTurcoBúlgaroRomenoPortuguês europeuHebraicoAlbanêsSuecoDinamarquêsHúngaroGregoSérvioFinlandêsChinês tradicionalPortuguês brasileiroCroataPolonêsInglêsNorueguêsCoreanoTchecoPersa (farsi)EslovacoIrlandêsAfricânerHindiVietnamita
Traduções solicitadas: KlingonCurdo

Categoria Explanações - Computadores / Internet

Título
翻譯-問號-感嘆號
Tradução
Chinês tradicional-Klingon
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Chinês tradicional

翻譯工作應該考慮到目的語言的語法。例如在西班牙語裏面問號或者驚嘆號是放在句子前面,在日語裏面句子結束是用“。”(而不是用“.”並且在下個句子前是沒有空格的,等等…)
Notas sobre a tradução
修改一些用字的錯誤 - 我們用「驚嘆號」,不用「感嘆號」
21 Julho 2005 12:22