Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Italiano - Kill Bill's script

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsItaliano

Título
Kill Bill's script
Texto
Enviado por nituz
Idioma de origem: Inglês

The Bride,still in B/W, still in a bridal gown, but the ass whipping she took in the scene before must have been in the past, because she looks like a million dollars now... three million even.

Título
Sceneggiatura di Kill Bill
Tradução
Italiano

Traduzido por apple
Idioma alvo: Italiano

La sposa, ancora in B/N, ancora in abito da sposa, ma la brutta batosta che ha subito nella scena precedente deve essere successa nel passato, perché ora ha l'aspetto di un milione di dollari... tre milioni, perfino.
Último validado ou editado por Xini - 11 Fevereiro 2007 22:44