ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - Kill Bill's script

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Kill Bill's script
متن nituz پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی The Bride,still in B/W, still in a bridal gown, but the ass whipping she took in the scene before must have been in the past, because she looks like a million dollars now... three million even.

عنوان	Sceneggiatura di Kill Bill
ترجمه ایتالیایی apple ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی La sposa, ancora in B/N, ancora in abito da sposa, ma la brutta batosta che ha subito nella scena precedente deve essere successa nel passato, perchÃ© ora ha l'aspetto di un milione di dollari... tre milioni, perfino.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 11 فوریه 2007 22:44