Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -イタリア語 - Kill Bill's script

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 イタリア語

タイトル
Kill Bill's script
テキスト
nituz様が投稿しました
原稿の言語: 英語

The Bride,still in B/W, still in a bridal gown, but the ass whipping she took in the scene before must have been in the past, because she looks like a million dollars now... three million even.

タイトル
Sceneggiatura di Kill Bill
翻訳
イタリア語

apple様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

La sposa, ancora in B/N, ancora in abito da sposa, ma la brutta batosta che ha subito nella scena precedente deve essere successa nel passato, perché ora ha l'aspetto di un milione di dollari... tre milioni, perfino.
最終承認・編集者 Xini - 2007年 2月 11日 22:44