Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Russo - sarÄ± laleler

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Russo

Categoria Poesia

Título	sarÄ± laleler
Texto Enviado por asa	Idioma de origem: Turco uykulu gÃ¶zlerle dÃ¶ndÃ¼m rÃ¼yamdan sana sarÄ± laleler aldÄ±m Ã§iÃ§ek pazarÄ±ndan sen olmasan buralara gelemezdim ben sevemezdim bu ÅŸehri anlamazdÄ±m dilinden nasÄ±l bir sevdaysa bu karÅŸÄ± koyamam dayanamam kÄ±skanÄ±rÄ±m seni paylaÅŸamam satÄ±rlar uÃ§ar gider aklÄ±mdan sana sarÄ± laleler aldÄ±m Ã§iÃ§ek pazarÄ±ndan

Título

Ð¯ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ð» Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ñ‚Ñ‹Ðµ Ñ‚ÑŽÐ»ÑŒÐ¿Ð°Ð½Ñ‹...

Tradução

Russo

Traduzido por

Idioma alvo: Russo

Ð¯ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ»ÑÑ Ð¸Ð· ÑÐ½Ð° ÑÐ¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°Ð¼Ð¸
Ð¯ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ð» Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ñ‚Ñ‹Ðµ Ñ‚ÑŽÐ»ÑŒÐ¿Ð°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€Ñ‹Ð½ÐºÐµ
Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð½Ðµ Ñ‚Ñ‹, Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸ Ðº ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ
ÐÐµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´, Ð¿Ð¾Ð½ÑÑ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ·Ñ‹Ðº
Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ ÐµÐ¹
ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ ÑÐ´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ, Ñ€ÐµÐ²Ð½ÑƒÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¸ Ñ ÐºÐµÐ¼
Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð²Ñ‹Ð»ÐµÑ‚Ð°ÑŽÑ‚ Ð¸Ð· Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ ÑƒÐ¼Ð°
Ð¯ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ð» Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ñ‚Ñ‹Ðµ Ñ‚ÑŽÐ»ÑŒÐ¿Ð°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€Ñ‹Ð½ÐºÐµ

Último validado ou editado por afkalin - 12 Junho 2007 17:38