Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Russe - sarı laleler

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcRusse

Catégorie Poésie

Titre
sarı laleler
Texte
Proposé par asa
Langue de départ: Turc

uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
sana sarı laleler aldım çiçek pazarından
sen olmasan buralara gelemezdim ben
sevemezdim bu şehri anlamazdım dilinden
nasıl bir sevdaysa bu karşı koyamam
dayanamam kıskanırım seni paylaşamam
satırlar uçar gider aklımdan
sana sarı laleler aldım çiçek pazarından


Titre
Я купил тебе желтые тюльпаны...
Traduction
Russe

Traduit par kubish
Langue d'arrivée: Russe

Я вернулся из сна сонными глазами
Я купил тебе желтые тюльпаны на цветочном рынке
Если бы не ты, я не смог бы прийти к этому
Не смог бы полюбить этот город, понять его язык
Что это за любовь, не могу противиться ей
Не могу сдержаться, ревную тебя и не смогу разделить ни с кем
Строки вылетают из моего ума
Я купил тебе желтые тюльпаны на цветочном рынке
Dernière édition ou validation par afkalin - 12 Juin 2007 17:38