Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Russisch - sarı laleler

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksRussisch

Categorie Poëzie

Titel
sarı laleler
Tekst
Opgestuurd door asa
Uitgangs-taal: Turks

uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
sana sarı laleler aldım çiçek pazarından
sen olmasan buralara gelemezdim ben
sevemezdim bu şehri anlamazdım dilinden
nasıl bir sevdaysa bu karşı koyamam
dayanamam kıskanırım seni paylaşamam
satırlar uçar gider aklımdan
sana sarı laleler aldım çiçek pazarından


Titel
Я купил тебе желтые тюльпаны...
Vertaling
Russisch

Vertaald door kubish
Doel-taal: Russisch

Я вернулся из сна сонными глазами
Я купил тебе желтые тюльпаны на цветочном рынке
Если бы не ты, я не смог бы прийти к этому
Не смог бы полюбить этот город, понять его язык
Что это за любовь, не могу противиться ей
Не могу сдержаться, ревную тебя и не смогу разделить ни с кем
Строки вылетают из моего ума
Я купил тебе желтые тюльпаны на цветочном рынке
Laatst goedgekeurd of bewerkt door afkalin - 12 juni 2007 17:38