Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Francês-Turco - Attends deux minutes s'il te plaît j'arrive je...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Cotidiano
Título
Attends deux minutes s'il te plaît j'arrive je...
Texto
Enviado por
kiz
Idioma de origem: Francês
Attends deux minutes s'il te plaît
j'arrive
je viens
tu me soûles!
j'ai trop faim
Título
lütfen iki dakika bekle
Tradução
Turco
Traduzido por
turkishmiss
Idioma alvo: Turco
iki dakika bekle lütfen
geldim
geliyorum
beni sinirlendiriyorsun!
çok açım
Último validado ou editado por
ViÅŸneFr
- 24 Junho 2007 08:36
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
7 Abril 2007 15:06
kafetzou
Número de Mensagens: 7963
1) son satırda noktasız i'ler eksik
2) ondan önceki de yanlış: "tu me soûles!" "sinirime gidiyorsun" demek.
4 Maio 2007 07:44
nava91
Número de Mensagens: 1268
Wait 2 minutes please
I'm "arriving"
I'm coming (almost the same)
You get me drunk! (I'm not sure about)
I'm too hungry